TATTOO

アメリカ人はファッション感覚でかなり気軽に刺青を入れる人が多いが、ハワイではその柄に特色がある。

日系人が多いため、漢字を、特に日系人の場合は自分の苗字などを体に彫る人が多いのだが、今日は郵便局で漢字プラス和柄の紋々がいた。

しかも局員。

腕や首からはみ出たタトゥーはかなり迫力があったが、顔はニッコリ郵便局員。

日本だったらその筋の人と間違われても全くおかしくない刺青で、絶対に郵便局で窓口にはいないと思うのだが、そんな事誰も気にせずハワイの午後が過ぎていった。

Comments

こんばんは！
日本も、ＴＡＴＴＯはファッション感覚で入れてる若者で溢れていますよ。昔はその筋の方＆鳶職の方しかいらっしゃらなかったのに、、どれが本職で素人なのか見分けがつきませんよ（笑）
ハワイへ行った時、腕に「揚立て」と入ったロコを見かけました（爆）

Posted by nao at 2005年11月08日 20:03

How'z it!

日本でも増えてるんですね。
でも日本では温泉とかプールとかに行けなくなりますよね？
今は違うのかな？

Posted by じゅにーＫ at 2005年11月09日 13:20

そのシステムは今でも変わっていませんが若い人が多いプールでは、皆さん出しまくりですよ〜。浴場などは、隠せる人はサポーターをして入浴しているそうです！

Posted by nao at 2005年11月09日 20:33

サポーターをして入浴ですか・・・。
タオルを湯船に入れるのと変わらないですね。(^_^;)

Posted by じゅにーＫ at 2005年11月12日 16:04