JAPANツアー終了報告

結局１日延長して、本日４月５日、無事にハワイに戻って参りました。

桜は見事でしたが、気温の変化が激しく、実はちょっと体調を崩してしまったのですが、これから少しずつご報告させていただきたいと思います。


２週間ぶりのハワイはピーカンで、柔らかな空気が優しく出迎えてくれました。

Comments

お帰りなさ〜い！

タイヘンだったご様子ですね．．．

でも、ハワイに戻れば、もう大丈夫（*^_^*）

ゆっくりお休み下さいね〜

Posted by おおたっち at 2007年04月07日 02:21

ジュンさん、お帰りなさい。桜が見れて良かったですね。美味しいものもイッパイ食べて来ましたか。ノースショアの波も相変わらずバラエテイで砂浜にあちこちプールが出来て楽しいです。体に気をつけて下さいね。日本での滞在記楽しみにしています。

Posted by mimi at 2007年04月07日 03:50

おかえりやす。桜きれいだったでしょ。こんど土産ばなしきかせてちょ。

Posted by Fred at 2007年04月07日 07:52

会えると思って楽しみにしてたのに〜〜！
残念＞＜次回は女子高生20人くらい用意して待ってます。

Posted by TSUNA at 2007年04月07日 09:58

おかえりなさい！結局鍋会日本には　参加出来なかったけど　5月には　また　おじゃまします！　kaname

Posted by kaname at 2007年04月07日 11:04

コンチハ！　久しぶりに顔を出したら
な〜んとお里帰り中とのこと
久しぶりの日本は忙しいだけで満喫（？）まではできなかったのかな＾＾

母上様にも会われましたか？
私も母上様と同様、先月また一つ年をくってしまいました。

はじめたお知らせはしたもののフラは４ヶ月で挫折(^_^;)
センスなかったみたい。。。

Posted by u-tan at 2007年04月07日 17:52

alo〜ha！

久しぶりの日本、お疲れさまでした。。

インフルエンザの洗礼を受けて大変だったね・・
でも、話題の「タミフル」も体験できたのね・・（笑）
日本は特に寒かった・・・身体がもうhawaii人だから
暖かいhawaiiに戻ったら元気になれた・・？
病みあがりだからあまり無理しないようにして下さい・・

来週の鍋会にはお邪魔しま〜〜す

Posted by サッチー at 2007年04月09日 09:04

お疲れさまでしたー。
大阪のベタベタコース案内でしたが、お初ということ
だったんでまずは行っておかないとね。。。
久しぶりにメンバー集まっての楽しい飲み会でした。
お疲れがどっと出たのでしょう。お体、お大事に！
また、日記を楽しみにしてます〜。

Posted by PANA at 2007年04月09日 11:40

ＪＡＰＡＮツアーお疲れ様です♪
大阪に来られてたんですねっ☆

また日記楽しみにしていますぅ〜♪♪♪

Posted by ♪marimo♪ at 2007年04月12日 11:44

>おおたっちさん
突然の帰国と言うこともあって、日本の友人知人たちには慌ててスケジュールの都合をつけてもらったりしたのに、最後はちょっと悲惨でした・・・。
ハワイに戻ったら今度はまた気候の変化が凄くて大変でした。(^_^;)

>mimiさん
桜は良かったですよ〜。十数年ぶりでした。
やっぱり日本の食べ物は美味しいことを実感しました。
ノースはまだ波が高いようですね。それにしてもワイメアのがけ崩れが心配です・・・。

>Fredさん
桜の咲き乱れる、日本の一番美しい時を見れて幸せでした。(^o^)

>TSUNA
いや〜本当に残念！
次回の女子高生楽しみにしてるよん〜！(・∀・)

>kanameさん
来月にはお会いできそうですね！楽しみにしています。(^o^)

>u-tanさん
HULA辞めちゃったのですね・・・。
日本では久しぶりに母の顔を見ることが出来、だけじゃなくて、すっかり面倒かけてしまいました・・・。┓(´_`)┏

>サッチーさん
鍋会in JAPANはせっかく仕切っていただいたのに参加できずにとても残念でした・・・。
流行のインフルエンザの洗礼は受けましたが、毎日ニュースで報じられていたタミフルのお世話にまでなるとは・・・。
異常行動は無かったですけど、あれはちゃんと熱が下がりますよ！
では来週の鍋会in HAWAIIはお待ちしています。(^o^)

>PANAさん
大阪ではすっかりガイドをしていただきありがとうございました。
懐かしいメンバーにも会えて嬉しかったです！
大阪はイイ人が多くてすっかり気に入りました。
また遊びに行きたいです！！(^o^)

>marimoさん
初めての大阪は楽しかったですよ〜！(^o^)

ALOHA！

Posted by じゅにーＫ at 2007年04月12日 13:18